HomeImprintData Protection Policy

Data Protection Policy

1. General information

The following information provides a basic overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is any data by which you could be personally identified.

In general it is possible to use our website without providing personal data. Inasmuch as personal data is collected when visiting our website, we process this exclusively according to the EU General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679; GDPR), the Federal Data Protection Act of 30 July 2017 (new BDSG) and the Telemedia Act (TMG). Personal data is processed solely according to this Data Protection Policy.

This Data Protection Policy applies to use of the website at https://www.wolffkran.com. The data protection policies on linked websites are authoritative for other providers’ linked content.

We would like to draw it to your attention that security vulnerabilities may occur during transmission of data over the Internet and these cannot be prevented by this website’s technical construction. It is impossible to completely protect personal data when using the Internet.


Responsible department data protection

The following is the controller for processing of personal data within the scope of use of this website:

Jeremiášova 947
155 00 Praha 5, CZ
Telephone: +420 296 376 385



Our website runs on the servers of KLIK EDV-Dienstleistungen GmbH.

KLIK EDV-Dienstleistungen GmbH
Starenweg 10
74389 Cleebron, Germany
Telephone: +49 (0)7135/934750
Represented by: Karlheinz Holzwarth


SSL and TSL encryption

The host uses the data collected to operate the website, to optimise the service and to ensure IT security. Log files are subsequently analysed, as necessary, in the event of concrete indications. Data stored by the host is erased after 30 days

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
We use state-of-the-art encryption technologies (e.g. SSL) via HTTPS to protect your data’s security during transmission.

2. Data Protection Officer

We have appointed a Data Protection Officer for our company:

Herr Dipl.-Inform. Olaf Tenti
GDI Gesellschaft für Datenschutz und Informationssicherheit mbH
Fleyer Strasse 61, 58097 Hagen, North Rhine-Westphalia, Germany
E-mail: datenschutz@gdi-mbh.eu
Telephone: +49 (0)2331/356832-0

3. Your rights and asserting your rights

You have the following rights that you can assert against us. Please use the addresses above to contact us, or e-mail us at datenschutz@gdi-mbh.eu to assert your rights.

Right to information
You have a right to information about whether we process personal data about you, the purposes for which we process the data, the categories of your personal data that we process, to whom the data is forwarded, for how long the data is to be stored and the rights that are due to you.

Right to rectification of data
You have the right to have incorrect personal data that we have stored concerning you corrected. You also have the right to cause us to supplement an incomplete data set stored by us.

You can ask us to erase your personal data if (1) the data has been processed illegally, (2) the purpose for which the data was collected has been achieved, (3) you have withdrawn your consent to data processing and there is no other legal basis for processing, (4) we are subject to a legal obligation to erase the data, (5) you are under 16 years of age, or (6) you have objected to processing and we have no overriding legitimate grounds for processing.

Right to restriction of processing
You can ask us to restrict processing in the following cases. In these cases we will mark the data as locked and will not carry out further processing. (1) If you dispute the correctness of the personal data for the duration of our check. (2) If you have requested erasure and we have been unable to, or may not, carry out such erasure. (3) If you require the data for assertion of claims, but we would be obliged to erase it because the processing purpose has been achieved. (4) If you have objected to processing and a final decision has not yet been reached.

Objection to processing
Inasmuch as our processing of your personal data is based on legitimate grounds, you can object to processing on grounds relating to your particular situation.

Right to withdraw consent
Inasmuch as you have consented to us processing your personal data, you can withdraw this consent at any time. Please direct your objection to the above addresses, or e-mail us at info@wolffkran.com.

Right to lodge a complaint with the supervisory authority
You have the right to lodge a data protection complaint with the supervisory authority. The supervisory authority having jurisdiction over us is Baden-Württemberg. The complaint can be lodged with any supervisory authority, regardless of jurisdiction.

4. Collection of data on our website

We use cookies in order to provide our website. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies are used to make our website more user friendly, efficient and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and are saved by your browser.

The cookies we use most are what are known as “session cookies”. They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies continue to be stored on your device until you delete them. These cookies let us identify your browser the next time you visit us.

You can set your browser so that you are told about placing of cookies and can accept cookies on an individual basis, accept certain types of cookies, or generally preclude them, as well activating automatic removal of cookies when you close your browser. If you deactivate cookies, this may affect this website’s functionality.

Contact options (form/e-mail)
You have the option of contacting us using either the contact form on our website, or by e-mail. In this context we store and process your personal data for the purposes of communication. The data collected for this purpose (surname, first name, address, telephone number, e-mail address, IP address) is not passed to third parties. The data is not combined with other data collected on this website. The data is stored as part of Customer Relations Management (CRM).

The principles of data collection according to Art. 6 (1) sentence 1 GDPR are (a) the consent you have given, as applicable; (b) processing of information for performance of a contract or prior to entering into a contract, as applicable; (c) [BKLingua1] fulfilment of a legal obligation, as applicable, and (f) our company’s legitimate interest in the communication you have initiated. The data is erased as soon as the communication’s purpose has been achieved.

5. Newsletter

When you subscribe to our newsletter, the data you provide is used exclusively for this purpose. Subscribers can also be notified by e-mail of facts that are relevant to the service or registration (for example changes to the newsletter service or technical information).

When you subscribe to our newsletter, the data you provide is used exclusively for this purpose. Subscribers can also be notified by e-mail of facts that are relevant to the service or registration (for example changes to the newsletter service or technical information).

We require a valid e-mail address for registration to be effective. We use the “double opt-in” procedure to verify whether an e-mail address’s owner has actually subscribed to the newsletter. To do this, we record subscription to the newsletter, dispatch of a confirmation e-mail and receipt of the reply required by this e-mail. No other data is collected. The data is used solely to dispatch the newsletter and is not passed to third parties.

You can withdraw your consent to storage of your personal data and its use for dispatch of the newsletter at any time. Every newsletter contains an “Unsubscribe” link for this purpose. You can also unsubscribe at any time direct on this website, or inform us of your intent by e-mail.

6. Facebook Fan Page / Facebook Profile

The purpose of our presence on social networks and platforms, such as Facebook, is actively and timely communication with our customers and prospective customers. We tell you about our company’s services, products and interesting special campaigns. When you visit our social media online presence, your data may be collected automatically and stored for market research and advertising purposes. This data is used to create what are known as pseudonymised use profiles. These can be used to insert advertisements within and outside of platforms that are presumed to be of interest to you. As a rule, cookies are placed on your device for this purpose. Our data privacy policy explains the function of cookies. Please refer to the corresponding information. These cookies record user behaviour and interests. When weighing up interests, this serves to safeguard our overriding legitimate interest in optimised presentation of our services and products, as well as effective communication with customers and prospective customers. The legal basis for this data processing is Art. 6 (1f) EU GDPR. If the social media platform operators in question ask for your consent to data processing, e.g. by means of a tick box, the legal basis for data processing is Art. 6 (1a) EU GDPR. The following applies if the abovementioned social media platforms have their registered offices in the USA: the European Commission has taken an adequacy decision for the USA. This refers to the EU-US Privacy Shield. A current certificate for the company in question can be viewed on the following website: https://www.privacyshield.gov/list.

Please refer to the providers’ linked data privacy policies for detailed information about the providers’ processing and use of data on its pages and contact details, as well as your rights in this regard and settings options to protect your privacy, in particular opt-out options:

Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/

You can find the opt-out option as follows: Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

If you have further question in this regard, you can also contact us (contact details shown above).

Data is processed on the basis of an agreement between joint controllers according to Art. 26 GDPR, which can be inspected here:

Facebook: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

7. Analysis tools

Matomo (formerly Piwik)
We use web analysis service Matomo on our website to facilitate analysis of use of our website and to optimise the website on the basis of these findings. Matomo is provided by InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand. Matomo stores small cookies, known as text files, on your device for this purpose. These also permit recognition of your device from session to session, as the case arises. You can object to, and so prevent, cookies being placed on your browser by adjusting your settings. Consequently, depending on the circumstances, you may not be able to use all our website’s functions.

The information generated (URL requested, time, abbreviated IP address and approximate location of the requesting device, referring website, time spent browsing the website, operating system, browser, browser version and whether it is a repeat visit) is stored on our Matomo server and used for analysis. Your device’s IP address is only stored after being anonymised through abbreviation. The data collected is not passed to third parties.

8. Plugins and tools

Google Maps
The website uses Google Maps API in order to present geographical information visually. This is provided by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. During use of Google Maps, Google also collects, processes and uses data about visitors’ use of the map functions. Please refer to Google’s Privacy Policy for more information about Google and data processing. You can also change your data protection settings in the Data Protection Centre there. This contains detailed information about managing your data in connection with Google products.

Google Webfonts
On this website we use script libraries and font libraries, such as Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/) to display our content correctly across browsers and in a graphically appealing manner. These are provided by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Webfonts are transferred to avoid multiple uploads into your browser’s cache. Content is displayed in a standard font if the browser doesn’t support Google Webfonts or prohibits access.

Downloading script libraries or font libraries automatically creates a connection to the library’s operator. It is theoretically possible that the operators of corresponding libraries collect data, although it is currently unclear whether they do and for what purposes.

Click here https://www.google.com/policies/privacy/ for Google’s Privacy Policy.

9. Other transmission of data

We also transmit personal data on the basis of official and/or judicial instructions. No data is transmitted other than as described in this Data Protection Policy.

10. Amendment of our data protection provisions

We reserve the right to occasionally amend this Data Protection Policy so that it always complies with current legal requirements, or to implement changes to our services in the data protection policy, e.g. when we introduce new services. The new data protection policy will then apply the next time you visit.

WOLFFKRAN LOKUS a.s. Copyright @ 2021